Glossary & Terms
Common glossary and terms
translated and briefly explained
Advanced oxidation process destroys highly active substances in wastewater.
SE = Oxiderar bort ämnen som är svåra att bryta ner i process- och avloppsvatten.
FIN = Tehostettu hapetusprosessi tuhoaa jätevedessä olevat orgaaniset epäpuhtaudet.
Blowdown / Avblödning via avdunstning / Pohjapuhallus
Evaporation coolers effectively dissipate heat. During heat dissipation, pure water evaporates while the soluble salts remain in the circulating water and thicken it.
Find out more
SE = Öppna kylsystem för bort värmeenergin genom avdunstning. Under värmeavledningen avdunstar rent vatten medan salterna stannar kvar och koncentreras upp.
FIN = Höyrystysjäähdyttimet johtavat tehokkaasti lämpöä. Lämmönvaihdon aikana puhdas vesi haihtuu samalla kun liukoiset suolat jäävät kiertävään veteen jolloin saostuvat järjestelmään.
The decentralised wastewater treatment of water substreams is one of the top themes that EnviroChemie researches, alongside treatment processes that conserve resources and the production of energy from wastewater.
SE = Neutraliserar bland annat pH-värdet för att släppa till kommunalt va, avlopp
FIN =
Commercial and industrial washing processes generate contaminated wastewater that must be pre-treated before it can be discharged into the sewage system.
SE = Industriella tvättprocesser och sköljprocesser genererar ofta komplexa avloppsvatten som måste förbehandlas innan det kan släppas ut i avloppssystemet. Detta görs bland annat genom så kallad emulsionsbrytning.
FIN = Teollisissa pesuprosesseissa syntyy saastunutta jätevettä, joka on esikäsiteltävä ennen kuin se voidaan johtaa viemärijärjestelmään.
Reducing energy consumption is an important aspect for many companies. Under certain conditions these goals can be combined in an intelligent concept for wastewater treatment.
SE =
FIN =
EnviroChemie is a partner for companies across the world that are seeking reliable, environmentally friendly and economic solutions for the treatment of industrial wastewater.
SE = EnviroProcess är en industripartner för företag som söker pålitliga, miljövänliga och ekonomiska lösningar för behandling av industriellt process- och avloppsvatten.
FIN = EnviroProcess ja EnviroChemie ovat kumppani yrityksille ympäri maailmaa, jotka etsivät luotettavia, ympäristöystävällisiä ja taloudellisia ratkaisuja teollisuuden jäteveden puhdistukseen.
This filtration technology is used in all areas in which wastewater is used as part of constantly repeated processes, such as purification or surface treatment processes.
SE = Teknik som används i många sammanhang där process och avloppsvatten återanvänds. Så som i ytbehandlings- och stålindustrin.
FIN = Mikrosuodatustekniikkaa käytetään kaikilla vedenkäsittely alueilla
If wastewater is to be thoroughly treated, a membrane technology is required that ensures the filtration of the smallest particles
SE = Om mycket små partiklar ska avskiljas från avloppsvattnet kan Nanofiltrering vara ett lämpligt alternativ. Membranet avskiljer partiklar ned 0,001 mikrometer.
FIN = Jos jätevesi on puhdistettava perusteellisesti, tarvitaan kalvotekniikkaa, joka varmistaa pienimpien hiukkasten ja epäpuhtauksien suodatuksen.
In many industries and commercial companies, a neutralisation plant is vital for the treatment of wastewater.
SE = För många industrier är det väldigt viktigt att neutralisera avloppsvattnet innan det kan släppas ut på till exempel det kommunala avloppsnätet
FIN = Monissa teollisuudenalojen yrityksissä neutralointilaitos on elintärkeä prosessivesien puhdistuksessa
Supplements to the oil separator – Application-specific solutions.
SE = Komplement till oljeseparatorer. Applikationsanpassade system för polering efter konventionell oljeavskiljning.
FIN =
EnviroChemie stands for state-of-the-art solutions in physico-chemical wastewater treatment, which is used across sectors in industrial companies worldwide.
SE = EnviroProcess (Skandinavien) och EnviroChemie (övriga världen) tillhandahåller toppmoderna system för de mest grundläggande till mest avancerade processerna för vattenrening och vattenbehandling inom industrin.
FIN = EnviroProcess edustavaa huippuluokan ratkaisuja fysikaalis-kemiallisessa prosessivedenpuhdistuksessa, jota käytetään eri aloilla teollisuusyrityksissä ympäri maailmaa
EnviroChemie offers proven technology depending on the task: Wastewater pre-treatment, water recycling or resource recovery.
SE = EnviroProcess (Skandinavien) och EnviroChemie (övriga världen) tillhandahåller toppmoderna system för fysikalisk, kemisk och biologisk vattenrening för industrin.
FIN = EnviroProcess ja EnviroChemie tarjoavat koestettua tekniikkaa tehtävästä riippuen: Jäteveden esikäsittely, veden kierrätys tai prosessivesien talteenotto.
EnviroChemie supplies plants for the treatment of industrial process water worldwide.
Find out more
SE = EnviroProcess (Skandinavien) och EnviroChemie (övriga världen) tillhandahåller toppmoderna system för fysikalisk, kemisk och biologisk vattenrening för industrin.
FIN = EnviroProcess ja EnviroChemie toimittavat tuotantolaitoksia teollisen prosessiveden puhdistukseen maailmanlaajuisesti.
The requirements on process water treatment may differ in terms of their objective, however they have one thing in common: the demand for optimum water quality.
SE =
FIN = Prosessiveden käsittelyä koskevat vaatimukset voivat poiketa toisistaan tavoitteidensa suhteen, mutta niillä on yksi yhteinen asia: veden optimaalisen laadun kysyntä
EnviroChemie is a leading European plant engineering company for industrial wastewater and process water treatment, water treatment and energy production from wastewater.
SE =
FIN = EnviroProcess ja EnviroChemie ovat johtavia teollisuuden jäteveden ja prosessiveden käsittelyssä
Reverse osmosis is used for many tasks for water treatment in a wide range of industries.
SE = System för omvänd osmos används för en mängd olika applikationer för processvatten inom industrin.
FIN = Käänteisosmoosia käytetään moniin vesienkäsittelytehtäviin monilla teollisuudenaloilla
Ultrafiltration is used in many different areas and industry sectors for wastewater and water treatment. EnviroChemie is your partner for reliable solutions for sustainable water treatment using Envopur® ultrafiltration processes.
SE = Ultrafiltrering används i både processvatten och processavlopp inom industrin. EnviroProcess (Skandinavien) och EnviroChemie är din partner för pålitliga lösningar med hjälp av bland annat Envopur® ultrafiltreringsprocesser.
FIN = Ultrasuodatusta käytetään monilla eri teollisuuden aloilla jäteveden ja vedenkäsittelyyn. EnviroProcess ja EnviroChemie ovat kumppanisi luotettaviin ratkaisuihin sekä kestävään vedenkäsittelyyn käyttämällä Envopur®-ultrasuodatusprosesseja.
Wastewater treatment of industrial wastewater with EnviroChemie compact plants.
SE =
FIN = Teollisuuden jäteveden puhdistaminen EnviroProcess- ja EnviroChemie-kompaktilaitoksilla.
EnviroChemie offers tailor-made solutions for a wide range of different production areas to industrial customers worldwide that would like to install a highly efficient wastewater treatment plant.
SE =
FIN = EnviroProcess ja EnviroChemie tarjoavat räätälöityjä ratkaisuja teollisuusasiakkaille ympäri maailmaa, jotka vaativat tehokkaan jätevedenpuhdistamon.
Water as a resource is crucial for industrial production processes and essential for product quality.
SE = Vatten som en naturresurs är avgörande i industriella produktionsprocesser och viktigt för produktkvaliteten
FIN = Vesi luonnonvarana on ratkaisevan tärkeä teollisissa tuotantoprosesseissa ja olennaista tuotteiden laadun kannalta
EnviroChemie uses innovative, energy-efficient and resource-saving processes for water purification.
SE =
FIN = EnviroProcess ja EnviroChemie käyttävät vedenpuhdistukseen innovatiivisia, energiatehokkaita ja resursseja säästäviä prosesseja.
Alongside the safe provision of the required water qualities in industrial production, it is becoming more and more important for companies these days to reduce operating costs and install sustainable solutions for water reclamation.
SE =
FIN = Teollisuustuotannossa tarvittavien vesilaatujen turvallisen tarjoamisen ohella yritysten on nykyään yhä tärkeämpää vähentää käyttökustannuksia ja asentaa kestäviä ratkaisuja veden talteenottoon.
Treating process water and wastewater in a way that facilitates water recycling is becoming more and more important within industry.
SE =
FIN = Prosessiveden ja jäteveden kierrätys on yhä tärkeämpää teollisuudessa. Näin saadaan talteen vesi ja siihen sijoitettu energia
The future topic of zero liquid discharge is increasingly becoming an important issue for companies in many regions. For example, because there is a shortage of water at their production sites or resources have to be preserved.
SE =
FIN = Ilmastopäästöt ovat tulossa yhä tärkeämmäksi monien alojen yrityksille. Esimerkiksi koska niiden tuotantopaikoilla on vesipula tai resursseja on säilytettävä. Moni yritys haluaa olla myös suunnannäyttäjä.
